meiner Auffassung nach

Meiner Auffassung nach, meine Damen und Herren, richtet sich dieses neue" Jugend"-Programm noch mehr an die Gesamtheit der europäischen Jugendlichen.

In my opinion, ladies and gentlemen, this new programme,'Youth ', is even more open to the young people of Europe as a whole.

Insofern habe ich meiner Auffassung nach nicht gegen meine Amtspflichten verstoßen.

I do not think I abused my position.

Meiner Auffassung nach ist das wirklich zuviel!

I believe that that is truly excessive.

Meiner Auffassung nach läuft hier etwas verkehrt.

This is the wrong way round, in my opinion.

Das ist meiner Auffassung nach ein zu großer Zeitraum.

The Commission denies this aid, however, in cases of recurrent contamination, and thus creates unjustifiable discrimination among producers.

Meiner Auffassung nach ist das nicht der richtige Weg.

In my view, this is the wrong approach.

Damit ist meiner Auffassung nach ein großer Schritt getan.

It seems to me, then, that we have taken a major step forward.

Und meiner Auffassung nach ist uns das einigermaßen gelungen.

As I see it, we have done a reasonable job of this.