meiner bescheidenen Meinung nach

meiner bescheidenen Meinung nach

IMHO

Meiner bescheidenen meinung nach ok.

In my humble opinion after ok.

Meiner bescheidenen Meinung nach gibt es kein besseres Windows 8.1 Tablet für diesen Preis.

In my humble opinion there is no better Windows 8.1 tablet for this price.

Fünftens hat der Rat, wiederum meiner bescheidenen Meinung nach, nicht in wirklich gutem Glauben verhandelt.

Fifthly, the Council did not, again in my humble opinion, negotiate in true good faith.

Da der Vorschlag der Kommission meiner bescheidenen Meinung nach diese Anforderungen erfüllt, werde ich ihn unterstützen.

In view of the fact that the Commission proposal, in my modest opinion, meets these requirements, I shall support it.

Meiner bescheidenen Meinung nach war es wahrscheinlich diese Art von Äußerungen, die Louis Michel veranlassten zu sagen, die Union habe sich mit dieser Erklärung nicht auf die Seite Israels geschlagen.

In my humble opinion, it is probably this type of statement that prompted Louis Michel to say that the EU did not have Israel' s interests in mind when it made such a declaration.

Ich muss hier indes sagen, dass sich diese Verbesserungen nach meiner bescheidenen Meinung sehr langsam vollziehen, und das ruft Unsicherheiten hervor, verleitet gelegentlich zum Improvisieren und demotiviert auch das Personal.

However, I must say that, in my humble opinion, it is doing so very slowly and this creates insecurities and examples of improvisation and also creates a lack of motivation amongst staff.

Meiner Meinung nach war CoP IV ein bescheidener Erfolg, der der Gefahr, in einer Sackgasse zu enden, gerade so entging.

In my view, COP IV was a moderate success dragged screaming from the jaws of what might have been a negotiators'deadlock.