meldend

"Anonymisierung" die Tilgung aller auf den Meldenden bezogenen persönlichen Angaben und der technischen Angaben, die Rückschlüsse auf die Identität des Meldenden oder Dritter ermöglichen könnten, aus den übermittelten Meldungen.

"disidentification" means removing from reports submitted all personal details pertaining to the reporter and technical details which might lead to the identity of the reporter, or of third parties, being inferred from the information.

Der meldende

The reporting

Meldender User

Reporting User

Meldendes Land

Notifying country

meldende Stelle

notifying authority

Zu meldender Wert

Reporting requirement

alle zu meldenden

to be reported all

Problem Meldender

Problem Declarant