melkend

In Frankreich und zweifellos auch in anderen EU-Ländern werden die Raucher ebenso als melkende Kuh betrachtet wie die Autofahrer.

In France, and undoubtedly in other countries of the Union, smokers are being milked in the same way as motorists are.

Konstruktion nach einem der Ansprüche 8 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Ankopplungsvorrichtung (8) geeignet ist, die Konstruktion (2; 12) als Ganzes an dem zu melkenden Tier (1; 11) aufzuhängen.

A construction as claimed in any one of claims 8 to 27, characterized in that the coupling means (8) are suitable for suspending the construction (2; 12) as a whole from the animal (1; 11) to be milked.