menschenfeindlich

menschenfeindlich und brutal

inhumane and brutal

Abtreibung ist kinderfeindlich, ist frauenfeindlich, ist menschenfeindlich!

Abortion is damaging to children, women and humankind as a whole!

Seines Erachtens ist die Kommunikation zu technokratisch und menschenfeindlich.

He considered the communication too technocratic and lacking in humanist values.

Also attackieren wir das Gegenwärtige! Zeigen wir, daß es hohl, menschenfeindlich und lügnerisch ist.

So let's attack the current situation/status quo! Let's show that it is hollow, inhuman and full of lies.

Beide Seiten dieser Auseinandersetzung sind reaktionär und menschenfeindlich und müssen zurückgedrängt werden.

Both sides of this conflict are reactionary and inhuman. They must be driven back.

Wir müssen die Diktaturen in diesen Ländern überwinden, die höchst menschenfeindlich gegenüber ihrer eigenen Bevölkerung sind.

We must overcome the dictatorship in these countries that mete out such inhumane treatment to their own people.

Ich fordere die Kommission auf - kommen Sie zur Besinnung, denn was Sie tun ist nicht nur europafeindlich, es ist menschenfeindlich.

I call on the Commission - come to your senses, because what you are doing is not only anti-European, it is anti-humanitarian.

Wir betrachten den Kapitalismus mit seinem Prinzip der totalen Ökonomisierung der Lebenswelt als menschenfeindlich – als unseren Feind.

We consider capitalism and its principle of total economisation of the living space as hostile to humans – as our enemy.