missionieren

jemanden missionieren

evangelize someone

kein Predigen kein Missionieren

No preaching No proselyting

Will ich nicht doch missionieren?

Will I not proselytize?

solange du mich nicht zu missionieren versuchst

as long as you not to proselytize me trying

kein predigen kein missionieren an meiner wand

No preaching No proselytizing on my wall

missionieren/überstülpen/besser wissen Unverständlichkeit von Äußerungen («Christenfloskeln») … …

evangelize/replace/better know Incomprehensibility of statements («Christian phrases») … …

Es gab zunächst einen kurzen Versuch, die Ureinwohner Feuerlands mit Hilfe des Geistlichen Richard Matheus zu missionieren.

There had been a brief attempt to proselytise the native inhabitants of Tierra del Fuego by a missionary called Richard Matthews.

Das war ein Versuch, die Yagan-Indianer zu missionieren, ihnen das Evangelium Christi zu bringen und damit ihr Leben zu ändern.

This was an attempt to start a mission among the Yahgan Indians, to bring them the Gospel of Christ and thus change their lives for the better.