mit Fenstern versehen

Die EP 0 362 577 A zeigt ein Verfahren zur optischen Ankoppelung eines auf laserinduzierter Emissionsspektroskopie basierenden Analysesystems an eine mit einem Fenster versehene Düse.

[0005] EP A illustrates a method for the optical coupling of an analysis system based on the laser-induced emission spectroscopy to a nozzle provided with a window.

sämtliche Fenster sind mit Klarglas versehen

All windows are fitted with clear glass

die fenster sind mit insektenschutzgitter versehen

The windows are fitted with insect grille

Befestigungsvorrichtung für mit einer Metallverkleidung versehene Fenster- bzw. Türrahmen.

Fixing device for metal-clad door or window frames.

Fenster wurden zusätzlich mit Gaze versehen.

Windows were additionally provided with gauze.

Wenn diese Einstellung aktiv ist, werden die Dekorationen mit einer „Anfasserleiste“ unterhalb der Fenster versehen. Andernfalls wird keine Leiste angezeigt.

When selected, decorations are drawn with a "grab bar" below windows; otherwise, no grab bar is drawn.

Fenster und Türen im Erdgeschoss sind mit Rundbögen versehen.

Windows and doors on the ground floor have rounded arches.

Die Dachfenster sind mit fortschrittlichen Lösungen für das Öffnen der Fenster versehen.

The skylights come with advanced solutions for opening.