mit Schlauch versehen

Der Schlauch wird mit einem Schutz versehen

The tube is provided with a protective

Die Eingabe des Gases in das Fließgewässer erfolgt über kleine Kartuschen, die mit einem kurzen permeablen Schlauch versehen sind.

The entry of the gas into the river happens via small cartridges that are provided with a short permeable hose.

Der Schlauch zukünftig wird mit einem Schutz versehen

The tube in the future is provided with a protective

Sie müssen nur den Schlauch mit den Fittings und Ferrulen versehen.

You must provide only the hose with fittings and ferrules.

Schuh nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Schlauch einstückig mit einer Profilierung an der Unterseite versehen ist.

The shoe according to any preceding claim, said tube including integrally formed tread members disposed on the lower surface thereof.

Der Schlauch wurde vor dem Trocknereinlauf mit einer üblichen Haftimprägnierlösung versehen und im aufgeblasenen Zustand getrocknet, aufgewickelt und konfektioniert.

The tube, before the dryer inlet, was provided with a conventional adhesion impregnation solution and was dried in the inflated state, wound up and processed into the finished state.

Jeder Schlauch ist mit einem Strahlrohr und den erforderlichen Kupplungen zu versehen.

Each hose shall be provided with a nozzle and the necessary couplings.

Heute werden PP?Säcke meist als Schlauch gefertigt und dann mit einer einfachen oder doppelten Bodennaht versehen.

Most of the PP?bags are circular woven into a tube and then closed with a single or double stitched bottom. The bag can also have a top hemming.