mit Schmirgelpapier entfernen

Entfernen Sie Grate mit Schmirgelpapier oder ersetzen Sie übermäßig abgenutzte Teile.

Remove burrs with emery cloth or replace excessively worn parts.

Mögliche Kratzer auf der Welle müssen mit Öl getränktem Schmirgelpapier entfernt werden.

Possible scrapes on the shaft have to be removed by dressing with oil filled emery cloth.

- Schutz entfernen - Heizkeil mit feinem Schmirgelpapier oder Messingbürste reinigen (Bild 4/4+4/5)

- Remove protection - hot wedge with a fine emery cloth or wire brush clean (image 4/4 4/5)