mit Verlaub

Das ist mit Verlaub ein Bruch mit der Tradition und der Kultur Europas.

That, if I may say so, is inconsistent with the tradition and culture of Europe.

Mit Verlaub, rückgängig werde ich das mit Sicherheit nicht machen

With all due respect, the return I will not do with safety

mit verlaub

with all due respect

Aber mit Verlaub!

For the trans-European networks?

mit Verlaub, das knn nichtsein

with all due respect, the character non-being

Mit Verlaub Herr Sturmbannführer!“

With the permission of Herr Sturmbannführer!"

Das ist, mit Verlaub, bedauernswert.

That is, with all due respect, deplorable.

Mit Verlaub, hier bin ich anderer Meinung.

He must permit me to disagree.