mit Vorzeichen versehen

Die Drehzahl n wird daher mit einem negativen Vorzeichen versehen n < 0.

The speed n therefore has a negative sign n < 0.

Der Zählerstand am Ende der Referenzzeitdauer, d.h. bei der zweiten Feldlücke, kann dann, beispielsweise mit einem negativen Vorzeichen versehen, als Anfangswert des Zählers bei der Zeitdauerbestimmung im Zuge der Zeichendekodierung verwendet werden.

The count at the end of the reference duration, i.e., in the second field gap, for instance, provided with a negative sign, can then be used as a starting value of the counter in the duration determination in the course of character decoding.