mit allen Mitteln

Ja, der internationale Terrorismus muss mit allen Mitteln bekämpft werden. Aber bitte mit denen des Rechtsstaates und nicht mit Wildwestmethoden nach dem Herkunftslandprinzip, wie es die CIA hier veranstaltet hat.

Yes, international terrorism must be combated by every means, but please, with the means available under the rule of law, not with Wild West methods according to the country-of-origin principle, which is what the CIA has done here.

Uns geht es vor allem darum, daß ein Verantwortungsgefühl dafür entsteht, mit allen Mitteln zu verhindern, daß Jugendliche immer früher mit dem Rauchen beginnen.

What matters most in our view is that we have a responsibility to make every effort to prevent people from taking up smoking at an increasingly young age.

mit allen mitteln

with all agents

Krieg mit allen Mitteln

War by all means

Mit allen Mitteln arbeiten

Work by all means

versuchte mit allen mitteln

tried with all means

mit allen Mitteln verhindern

avoid at all costs

Wir versuchen mit allen Mitteln

We try by all means