mit bloßem Auge

Visuelles Ablesen: Positive und negative Proben lassen sich leicht mit bloßem Auge erkennen; schwach positive oder stark negative Proben sind mitunter mit bloßem Auge schwerer auszuwerten.

Visual reading: Positive and negative samples are easily discernible by eye; weakly positive or strong negative samples may be more difficult to interpret by eye.

Da die Außenseite der Ware mit einer mit bloßem Auge wahrnehmbaren Kunststofffolie beschichtet ist, ist sie als Erzeugnis mit Außenseite aus Kunststofffolie einzureihen (siehe Zusätzliche Anmerkung 1 zu Kapitel 42).

Since the outer surface of the article is covered with plastic sheeting visible to the naked eye, it is to be classified as an article with outer surface of plastic sheeting (see Additional Note 1 to Chapter 42).

mit bloßem Auge sichtbar

visible with the naked eye

mit bloßem Auge erkennbar

visible to the naked eye

Beobachtungsdauer mit bloßem Auge

Duration of observation with the naked eye

mit bloßem Auge (nicht) erkennbar

naked eye

mit bloßem Auge sieht man es nicht

with the naked eye can not see it

Kristalle mit bloßem Auge erkennbar

Crystals visible to the naked eye