mit der Wahrnehmung beauftragt

Sie müssen folglich diese Lobbies mit der Wahrnehmung ihrer Interessen beauftragen, obwohl es sich häufig um Lobbies handelt, die Gruppen mit entgegengesetzten Interessen angehören.

And it will then be necessary for those groups to entrust the lobbies to defend their interests, while in many cases those lobbies belong to groups with opposite interests.

mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt

entrusted with the implementation of Registrar

Er hat mich mit der Wahrnehmung seiner Interessen beauftragt

He has charged me with the perception of its interests

unsere mandantin hat uns mit der Wahrnehmung ihrer Interessen beauftragt

our client has asked us to protect their interests

werden wir unseren Rechtsanwalt mit der Wahrnehmung unserer Interessen beauftragen

We will instruct our attorney with the perception of our interests

Hiermit zeigen wir an, dass wir mit der Wahrnehmung seiner Interessen beauftragt sind.

Hereby, we show that we are entrusted with the defence of its interests.

in vorbezeichneter Angelegenheit hat uns die „Firma“, mit der Wahrnehmung ihrer Interessen beauftragt.

in the aforementioned matter, the "Company", has entrusted us with the defence of their interests.

hiermit zeige ich an, dass mich Herr Frederic Wanis, Asterweg 18, 35390 Gießen mit der Wahrnehmung seiner rechtlichen Interessen beauftragt hat. Ordnungsgemäße Bevollmächtigung wird anwaltlich versichert.

I hereby notify you that I was appointed Lord Frederic Wanis, Asterweg 18, 35390 Giessen with the exercise of his legal interests. Proper authorization is assured by counsel.