mit diesen Worten

Mit diesen Worten möchte ich meiner Hoffnung und meinem Vertrauen Ausdruck geben, dass die dänische Präsidentschaft die anstehenden Aufgaben lösen wird, am liebsten in enger Zusammenarbeit mit dem Parlament.

In saying this, I should like to express the hope and confidence that the Danish Presidency will solve the tasks ahead of it, ideally in close cooperation with Parliament.

Mit diesen Worten verschwand er.

With these words he disappeared.

Mit diesen Worten entschwand die Vision.

With these words the vision vanished.

Aber mit diesen Worten wird die Realität vertuscht.

These words, however, conceal the reality.

So tröstet euch nun mit diesen Worten untereinander.

Wherefore comfort one another with these words.

wie schön den morgen morgen mit diesen worten zu beginnen

how beautiful the morning tomorrow with these words to start

Mit diesen Worten werden Sie in unserem neuen Empfangsbereich begrüßt

With these words, you are welcomed in our new reception area

Mit diesen Worten möchte ich Sie in ein schönes und wohlverdientes Wochenende entlassen.

So I bid you farewell, and wish you a pleasant and well-deserved weekend.