mit einem Hahn versehen

( 3 ) Um die Einwirkungsdauer der Ammoniakloesung auf den Faserrueckstand waehrend 10 Minuten sicherzustellen , kann man z. B. den Filtertiegel mit einem Vorstoss mit Hahn versehen , der den Abfluss der Ammoniakloesung zu regeln gestattet .

( 3 ) To ensure that the fibrous residue is immersed in the ammonia solution for 10 minutes , one may , for example , use a filter crucible adaptor fitted with a tap by which the flow of the ammonia solution can be regulated .