mit einem Wort

Gehe ich recht in der Annahme, dass sich Ihre ausführliche Antwort mit einem Wort zusammenfassen lässt, nämlich mit" Nein", d. h. die Kommission wird nichts unternehmen?

Would I be correct, Commissioner, in summing up your thorough answer in one word," no", i. e. the Commission is not going to do anything?

Herr Präsident! Wenn ich mit einem Wort beschreiben müsste, was wir in den vergangenen Tagen an der Südgrenze des Gazastreifens erlebt haben, würde ich es mit dem Wort "Verzweiflung" tun.

on behalf of the PPE-DE Group. - (ES) Mr President, if I had to describe in a single word what we have seen over the last few days on the southern border of the Gaza Strip I would use the word 'despair'.

Mit einem Wort, alles wie gehabt.

In short, it gives the Commission yet another role.

Wie würdest du den Duft mit einem Wort beschreiben?

How would you describe the scent with a Word?

Mit einem Wort, von Bukarest werden Taten gefordert.

In a word, Bucharest has been asked to take action.

Mit einem Wort, Galileo hat ein neues Leben erhalten.

In short, Galileo has a new lease of life.

- manchmal schon mit einem Wort oder eine Zeile. Danke

- Sometimes even with a word or line. Thank you

Mit einem Wort, unsere Jugend wird im Vordergrund stehen.

In other words, our young people will take centre stage.