mit hohen Grundsätzen

Ich bin für den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit bei dieser Reform, so dass zum Beispiel höhere Ausgleichszahlungen an Mitgliedstaaten vorgestreckt werden, die mit erheblichen Quotenreduzierungen konfrontiert sind.

I am in favour of the proportionality principle of this reform, for instance, by advancing higher levels of compensation to Member States facing severe reductions on their quotas.

Die Einigung auf den allgemeinen Grundsatz, wonach die Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Vertrag strengere Maßnahmen beibehalten oder treffen dürfen, ist wichtig, um den Wettbewerb um möglichst hohe Umweltnormen anzukurbeln.

Important for encouraging an environmental race to the top was the agreement on the general principle that Member States can maintain or introduce stricter national measures in accordance with the provisions of the Treaty.