mitten auf dem Meer

Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.

And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

Sie sollen dich hinunter in die Grube stoßen, daß du mitten auf dem Meer stirbst wie die Erschlagenen.

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Und das Schiff war schon mitten auf dem Meer und litt Not von den Wellen; denn der Wind war ihnen zuwider.

But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

Deine Ruderer haben dich oft auf große Wasser geführt; ein Ostwind wird dich mitten auf dem Meer zerbrechen,

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.