modellhaft

Die Schlingenbildung ist in Figur 4 modellhaft gezeichnet.

A model of loop formation is shown in FIG. 4.

Der Ansatz der Regionen soll in grenzübergreifender Zusammenarbeit modellhaft ausgearbeitet werden.

The approach of the regions to be elaborated model in cross-border cooperation.

Die Europäische Union unterstützt im Rahmen des TACISProgramms Projekte, die modellhaft die notwendigen Reformen unterstützen können.

Under the Tacis programme, the European Union is supporting projects that can act as a model for the reforms needed.

Ziel des Europäischen Parlaments war und ist, Entwicklungszusammenarbeit von der Achtung der Menschenrechte abhängig zu machen, wie wir dieses modellhaft im letzten Jahr im Kooperationsabkommen mit Nepal geregelt haben.

It has been and remains the aim of the European Parliament to make development cooperation dependent on respect for human rights, an example of this being last year 's cooperation agreement with Nepal.