nähere Umstände

Könnten Sie uns die näheren Umstände mitteilen?

Could you explain how this has happened?

Herr Präsident, Sie haben die näheren Umstände dargestellt.

Mr President, you have explained the circumstances surrounding this.

sobald wir weitere Einzelheiten über die näheren Umstände erfahren

once we know more about the circumstances