nach Rücksprache mit

In Abstimmung mit Nach Rücksprache mit

In consultation with after consultation with

Nach Rücksprache mit Herrn Silber sollen wir die bestellte Ware nach Garching liefern

After consultation with Mr. Silver should we deliver the ordered goods to Garching

Wenn du willst schicken wir nach Rücksprache mit deinen Technikern einen Programmierer zur unterstützung gegen Auftrag nach Sered

If you want to send us, in consultation with your technicians to support a programmer to order to Sered

ich möchte mich zuvor für die späte Rückmeldung entschuldigen. Nach Rücksprache mit den beteilgten Mitarbeiter bestätigte er mir, das er nach Kontrolle der Locks im Hold seinen Unterschrift unter LIRF gesetzt hat.

I would like to first apologize for the late response. After consultation with the employees beteilgten he confirmed that he has set to control the locks in the hold under his signature LIRF.

Wir senden heute die Palette noch einmal an Sie raus. Nach Rücksprache mit unserer Spedition ist dort ein Fehler unterlaufen. Können Sie uns über die Lieferung nach Oslo schon etwas sagen ?

We now send the palette again out to you. After consulting with our transportation there is an error undermined. Can you tell us about the delivery to Oslo something?

nach Rücksprache mit den Behörden senden wir Ihnen ein neues Angebot zu. Grundlage ist aber, das der Betrieb nach DIN EN ISO zertifiziert ist. Wir bitten Ihnen hiermit die Bewertung nach der ECE 109 R. an.

after consultation with the authorities, we will send you a new offer. Basis, however, that the company is certified according to DIN EN ISO. We hereby request the evaluation according to the ECE 109 R..

nach Rücksprache mit Herrn Müller werden wir Ihnen die Spende auf das angegebene Konto überweisen und Sie bitten, uns die Spendenbescheinigung nach Eingang zukommen zu lassen. Wären Sie mit der Vorgehensweise einverstanden?

after consultation with Mr. Miller, we will transfer the donation to the account and ask you to send us the donation certificate of receipt. Would you agree with this approach?

nach Rücksprache mit Hr. Konle und Axel, soll die Wasserumlaufberechnung zum Preis von 3.920,-€ angeboten werden. Lt. Konle kann die Berechnung in 10 Tagen nach Auftragseingang erfolgen.

after consultation with Hr. Konle and Axel is the water circulation calculation for the price of 3920, - € will be offered. Lt. Konle may be calculated within 10 days after receipt of order.