nach Schema F

Die Manie der EU, eine Einheitsstrategie nach Schema F zu stricken, befördert nur das Streben der nationalen Regierungen nach Notlösungen.

The EU's obsession with one-size-fits-all policy-making leads to the encouragement of quick-fix solutions from national governments.

Nach Schema F weiterzumachen ist bequem.

Business as usual is comfortable.

so muss man mit den Teilen nach Schema F verfahren

The parts according to scheme F must be used

Starre Persönlichkeiten, die immer nach Schema F vorgehen

Rigid personalities who are always by the numbers

Beim Umzug von Produktionsanlagen kann es keine Lösung nach Schema F geben.

When it comes to moving your production system, there can be no solution according to the book.