nach bestandener Prüfung

nach bestandener prüfung

after passing the test

die Befähigungsnachweise, die nach bestandener Prüfung

the qualifications awarded following the passing of examinations of:

ich erziele die fachhochschulreife nach bestandener prüfung

I get after passing the college entrance exam

es ist ein Studium das nach bestandener Prüfung mit einem Diplom ausgezeichnet wird

it is a study that is after passing the examination awarded a diploma

Nach bestandener Prüfung im Jahre 2006 begann er seine berufliche Karriere bei AS-Schneider.

After passing the exam in 2006, he began his professional career at AS-Schneider.

Nach bestandener Prüfung als Altenpflegerin will sie nun selbstverständlich wieder im "Haus...

After having passed her exam as care-provider for seniors, she wants to continue working in the "Haus...

Nach bestandener Prüfung studiere ich nun seit Herbst 2011 Fotojournalismus und Dokumentarfotografie.

After passing the exam, I have been studying photojournalism and documentary photography since the fall of 2011.

Man kann dann die Funktion hinsichtlich der amplitudenabhängigen Dämpfkraft durch das offene Ende der Kolbenstange überprüfen und die Scheibe des Gehäuses nach bestandener Prüfung fixieren.

It is then possible to test the amplitude-dependent damping force through the open end of the piston rod, and if the test is successful, the disk can then be fixed in place in the housing.