nach innen gerichtet

Antriebshilfseinrichtung nach Anspruch 3 oder Anspruch 4, worin die Verzahnung (54) jeder Sperrklinke radial nach außen gerichtet ist, und die Verzahnung des entsprechenden Verbindereinsteckabschnittes radial nach innen gerichtet ist.

A traction assist device as set forth in either Claim 3 or claim 4 in which the serrations (54) of each pawl face radially outward and the serrations (40) on the respective male connector portion face radially inward.

nach innen gerichtet

inwardly

Der Spalt 8 ist nach innen gerichtet.

The gap is directed inward.

Der "Zweck" ist nach innen gerichtet.

Purpose has internal scope.

Bei ihm ist das Hakenteil nach innen gerichtet.

Its hook part is directed inward.

Die pole der hufeisen sind radial nach innen gerichtet.

The poles of the horseshoe are directed radially inwardly.

Unsere Union ist und darf nicht nach innen gerichtet sein.

Our Union is not, and must never become, an inward looking one.

Dein Bewusstsein ist anstatt nach aussen, nach innen gerichtet.

Your consciousness is outward, inward, rather than outward.