nach oben

Wir glauben an Subsidiarität und Initiativen von unten nach oben, nicht von oben nach unten.

We believe in subsidiarity and initiatives from the ground up rather than from the top down.

Dies zeigt aber auch ganz klar, daß Subsidiarität von unten nach oben gebaut werden muß und nicht von oben nach unten.

But this shows quite clearly too that subsidiarity must be built from the bottom up and not from the top down.

Es gibt Risiken nach oben wie nach unten.

There are risks, both upward and downward.

Einzelne Objekte können auch nach oben oder nach unten verschoben werden.

Individual objects can be moved up or down.

Der Markt reagiert, der Preis geht nach oben, und jetzt fordern wir hier im Europäischen Parlament als Bauernvertreter, die Preise doch bitteschön nach unten zu bringen.

The market reacts, the price goes up and now we, here in the European Parliament, as representatives of the farmers, are asking for prices to be brought down again.

nach oben

Back to top

Geh nach oben

Go to top

Bis nach oben

To top