nach sich ziehen

nach sich ziehen

lead to

Das könnte Probleme nach sich ziehen

That could lead to problems

eine Zurückweisung nach sich ziehen.

rejection.

Das wird eine Eskalation nach sich ziehen.

This will attract an escalation by itself.

Das würde immense Probleme nach sich ziehen.

That would cause huge problems.

Dies würde zwei Konsequenzen nach sich ziehen.

This would have two consequences.

dies kann strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.

this may result in legal consequences.

diese maßnahmen würden zusatzkosten nach sich ziehen

these measures would entail extra cost