nachgeschleppt

Von einem Ackerschlepper nachgeschleppter Pflug

TRACTOR-DRAWN PLOUGH

Der erste Straßenfertiger F1 weist ferner ein Antriebsaggregat 25 mit dahinterliegendem Führerstand und eine nachgeschleppte Einbaubohle 26 (z.B. eine Hochverdichtungsbohle) auf.

Furthermore, the first road finisher F1 has a drive unit 25 having positioned therebehind a driver's cab and a trailing paving screed 26 (e.g. a high-compaction screed).

Der zweite Straßenfertiger F2 besitzt ebenfalls einen vorneliegenden Gutbunker 29', eine Fördervorrichtung 33, die sich bis zur Querverteilvorrichtung 31 erstreckt, und eine nachgeschleppte Einbaubohle 30 (z.B. eine Hochverdichtungsbohle).

The second road finisher F2 is also provided with a forward material hopper 29', a conveyor device 33 extending up to the transverse distributing device 31, and a trailing paving screed 30 (such as a high-compaction screed).