nachgewiesen

Ob das in 24 oder in 30 Monaten nachgewiesen wird, ist mir egal, es muss nachgewiesen werden.

I shall ensure that they are informed in future about any product they buy and whether it is safe.

Wenn der Ursprung von Waren bei der Einfuhr durch Vorlage eines Ursprungszeugnisses nachzuweisen ist oder nachgewiesen wird, so muß dieses Zeugnis folgende Voraussetzungen erfüllen:

When the origin of a product is or has to be proved on importation by the production of a certificate of origin, that certificate shall fulfil the following conditions:

nachgewiesen Höhe

demonstrated height

wurde nachgewiesen

demonstrated

nicht nachgewiesen

no evidence

Prüfbericht nachgewiesen

Proven test report

Der Virus wurde nachgewiesen

The virus was detected

es konnte nicht nachgewiesen werden

it could not be detected