nachlaufen

und daß du nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern und dieselben dann ihren Göttern nachlaufen und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachlaufen.

And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.

Kunden nachlaufen

beat up customers

er soll dir nachlaufen

He should run after friends

das Nachlaufen der Wellen

Running after the waves

warum dir die männer nicht nachlaufen

Why you do not run after the men

nachlaufen so das der Turbo abkühlen kann

chase so that the turbo to cool

Eigentlich müssten dir die Männer nachlaufen

Actually, you would have to run after the men

Einige Maschinenteile können auch nachlaufen.

Some machine parts can also keep running after shutdown.