nachspannen

riemen nachspannen

belt tension

nachspannen von bolzen

tighten bolts of

Prüfen ggf. nachspannen

Check Retighten as

schneeketten nachspannen

tighten snow chains

Prüfen gegebenfalls nachspannen

Check, if necessary retighten

Rollenkettenspannung prüfen und nachspannen

Roller chain tension check and tighten

Becherwerksgurt kontrollieren, gegebenenfalls nachspannen

Bucket elevator control retension if necessary

Zahnriemenspannung des Drehteller-Antriebes kontrollieren und evtl. nachspannen

Control the timing belt tension of the turntable drive and possibly tighten