nagte

Trotzdem nagte die Situation an ihr.

Nevertheless, the situation nagged at her.

Im Laufe meiner Karriere nagte aber immer etwas in mir.

As I pursued my career, something was always gnawing away inside me.