nahm in die Zange

In die Zange nehmen will gekonnt sein

Pliers demands skill

Ein Land, das zudem durch Ruanda und Uganda gleichzeitig in die Zange genommen wird.

A country that is, moreover, wedged between Rwanda and Uganda.

Der Online-Filmverleiher Netflix wird vom Internet-Riesen Amazon in die Zange genommen – und zahlt sogar dafür. Noch tut er das sehr gerne.

The online movie rental Netflix is ​​taken from the internet giant Amazon in the pliers - and even pays for it. Yet he does that a lot.

Namentlich Frankreich und Deutschland sind zwischen hohen öffentlichen Abgaben einerseits und einer systematischen Öffnung des Handels andererseits in die Zange genommen.

France and Germany in particular are caught in the stranglehold of the burden of obligatory taxes on the one hand and the systematic opening up of trade on the other.

Das Unheil ist jedoch geschehen, und nun nimmt uns offenbar der Rat einmal mehr in die Zange.

But the damage has been done and clearly, yet again, the Council has us cornered.

Da flog der Seraphim einer zu mir und hatte eine glühende Kohle in der Hand, die er mit der Zange vom Altar nahm,

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar: