naturgetreu

so naturgetreu wie möglich

as closely as possible

Das Bild ist nicht Naturgetreu.

The image is not Lifelike.

Gibt Deine Stimme naturgetreu wieder.

It accurately reproduces the sound of your voice.

die erde ist möglichst naturgetreu abgebildet.

the earth is shown as naturally as possible.

Dieses leistungsstarke Mikrofon gibt jeden Ton naturgetreu wieder.

This high-performance microphone faithfully reproduces every note you sing.

28 naturgetreu nachgebildete Tiere warten darauf von großen & kleinen Jäger erlegt zu werden.

28 faithfully recreated animals waiting to be imposed by large & small Hunter.

Die Farbwiedergabe ist naturgetreu und der Effekt des automatischen Weißabgleichs ist, so wie man es gern sieht, sehr gut.

The colour reproduction is true to life and the automatic white balance works like a dream; it really is excellent.

Darüber hinaus verfügen das GP-500BP und das GP-300 über das "Grand Acoustic System", welches das Klangverhalten eines Konzertflügels naturgetreu nachbildet, indem die Abstrahlcharakteristik der Ober- und Unterseite des Resonanzbodens simuliert wird.

Furthermore, the GP-500BP and GP-300 feature a Grand Acoustic System that faithfully represents the sound of a grand piano as it emanates from above and below the soundboard.