negative Masse

Anschluss an Masse negativ oder positiv

positive or negative earth

Elektrische Anlage (Spannung, Anschluß an Masse negativ oder positiv)

Electrical system (voltage, positive or negative earth)

V, Anschluss an Masse positiv oder negativ (2)

pos/neg ground (2)

Nennspannung: … V, Anschluss an Masse positiv oder negativ [1]

Rated voltage: … V, positive/negative ground [1]

3.2.5.1 . Nennspannung : . V , Anschluss an Masse positiv oder negativ ( 1 )

3.2.5.1 . Rated voltage : . V , positive / negative ground ( 1 )

Diese harte Masse wird die Luftströmung der Zufuhr zur Brennschale blockieren sich auf die Leistung des Ofens negativ auswirken. 

This hard mass will block the air flow through the Burn Pot Liner and affect the performance of the stove.