negiert

Allergie: negiert

Allergy: negated

Dann wird der Kontakt im Programm negiert.

Then, the contact in the program will be negated.

Dann muss der Kontakt im Programm negiert werden.

Then, the contact must be negated in the program.

Die einfachsten Dinge wurden offensichtlich negiert.

The simplest things were obviously negated.

Aber damit negiert man den Wahrheitsanspruch von Religionen.

But this ignores the pretension to truth on the part of religions.

Natürlich kann die Vergangenheit nicht einfach negiert werden.

Of course, we cannot forget the past.

In dieser Richtlinie negiert die Vorabgenehmigung das Patientenrecht.

Prior authorisation in this directive negates patients' rights.

In beiden Berichten werden diese anderen Verantwortlichkeiten negiert.

Both reports are disparaging about those other responsibilities.