neu aufhängen

Eingesetzte Feuerlöscher nicht mehr aufhängen, neu befüllen lassen

Used fire extinguisher hanging no longer be refilled

Sie hat heute neue Vorhänge aufgehängt.

She put up the new curtains today.

Möbelstellplan in der neuen Wohnung aufhängen

Hang furniture parking plan in the new apartment

Verwendete Feuerlöscher nicht wieder aufhängen, sondern neu befüllen lassen!

Fire extinguisher used not hang back, but can refill!

Gerne darfst Du Poster und Fotos in Deinem neuen Apartment aufhängen, jedoch ohne die Wände zu beschädigen.

You can hang posters and photos in your new apartment, so long as you do not damage the walls.

Die Zwischendecke im Plenarsaal wird nunmehr vollständig mit einer neuen Technik aufgehängt, die zuvor von den unabhängigen Experten und den lokalen Baubehörden gutgeheißen wurde.

The false ceiling in the plenary chamber will now be re-suspended using a new technique which has been approved by the independent experts and the local buildings authorities.

Der Dienst hatte sich aufgehängt und musste neu gestartet werden

The service had hanged himself and had to be restarted

Sorry Mark, der PC hatte sich aufgehängt, musste ihn neu starten

Sorry Mark, the PC had hung himself, had to restart it