neu binden

Leitungen wurden neu gebunden

Lines have been newly bound

Nero bindet neue Technologien in seine Produkte ein, um das Leben in der digitalen Welt einfacher und angenehmer zu machen.

Nero incorporates new technologies into its products to make living the digital life simpler and more enjoyable.

Zielgerichtetes Online-Marketing ist in der Hotellerie zu einem enorm wichtigen Instrumentarium geworden, wenn es darum geht, Stammgäste zu binden, neue Gäste zu generieren und von Bewertungsportalen zu profitieren.

Targeted online marketing has become an extremely important tool in the hospitality industry when it comes to retaining regular customers, generating new visitors and benefitting from review sites.

Die Burg wurde mit einer neuen Email gebunden

The Castle has been linked to a new email

Offline Ordner soll mit neuem Homelaufwerk gebunden werden.

Offline folders will be bound with new home drive.

Bitte dem Kunde helfen den voller Pfad via MAP neu zu binden.

Please help the customer via the full path MAP to rebind.

Beides war ausdrücklich an eine neue Finanzperspektive gebunden.

Both questions were explicitly tied to a new financial perspective.

Damit sollen Bestandskunden gebunden und neuen Kunden gewonnen werden.

Thus, existing customers will be won bound and new customers.