neu eingezahlt

Das heißt nichts anderes, als dass die neuen Mitgliedstaaten, anstatt mehr Geld aus dem Haushalt zu bekommen als sie einzahlen, zu Nettozahlern werden.

This will mean that the new Member States, instead of receiving more from the budget than they pay in, will become net payers.