neu formulieren

Wörterbuch

neu formulieren

to rethink
Frage neu formulieren

Reword the question
mit einem Erwachsenen neu formulieren

reformulate with an adult
Könnten Sie die Frage neu formulieren?

Could you rephrase the question?
Hier können Sie Ihre Anfrage neu formulieren:

If you want to rephrase your query, here is your chance:
Herr Theonas möchte seine Frage neu formulieren.

Mr Theonas wishes to rephrase his question.
ok ich werde diese Frage nach mal neu formulieren!!

ok I'll rephrase this question by times!
Herr Präsident, ich möchte die Anfrage neu formulieren.

The Council's subordinate bodies are currently looking at a proposal from the Commission on this matter.