neu säen

aufs neue säen

to resow

Sind die Kräuter abgeerntet – einfach neue säen.

Once the plants have been harvested - simply sow new ones.

Dieser Bericht ist ein typisches Beispiel dafür, wie die EU über neue „Modelle“, „Werkzeuge“, „Dialoge“ und „Arbeitsgruppen“, verschiedene Hilfsprogramme und schließlich auch neue Institutionen Bürokratie und Supranationalismus sät.

The report is a typical example of the way in which, through new ‘models’, ‘tools’, ‘dialogues’, ‘working parties’, various aid programmes and, as time goes on, new institutions, the EU gives rise to bureaucracy and supranationalism.