neu trennend

Die Erweiterung sollte eine Brücke für die Zusammenarbeit sein und nicht neue trennende Mauern errichten.

Enlargement should be a bridge for cooperation; it should not create new divisive walls.

Um diese sicherzustellen gilt es jedoch, darauf zu achten, daß innerhalb Europas keine neuen, die Nationen trennenden Mauern entstehen.

In order to exploit them, however, care must be taken to avoid new walls being erected which divide peoples within Europe.