neu untersucht

Die Patienten sollten alle drei Monate neu untersucht werden.

Patients should be re-evaluated every 3 months.

wenn sich das layout ändert muß das Angebot neu untersucht werden

when changing the layout of the offer must be re-examined

Diese Frage wird jedoch je nach dem Vorliegen epidemiologischer Daten und je nach ihrer wissenschaftlichen Auswertung in regelmäßigen Zeitabständen neu untersucht werden.

However, this issue will be re-evaluated at regular intervals, depending on the availability of epidemiological data and their scientific evaluation.