neue Abschätzung

Verfahren nach Anspruch 13, worin man bei jeder neuen Aufzeichnung eines Vergleichsergebnisses die genannte Abschätzung wieder aktualisiert.

A method according to Claim 13, in which said estimate is updated upon each new recording of a comparison result.

Für eine angemessenere Abschätzung der Exposition der Verbraucher sollte ein neuer Reduktionsfaktor — der Fettreduktionsfaktor (FRF) — in die Migrationsprüfung eingeführt werden.

For a more adequate estimation of exposure of the consumer, a new reduction factor should be introduced in migration testing, called Fat Reduction Factor (FRF).

(14) Für eine angemessenere Abschätzung der Exposition der Verbraucher sollte ein neuer Reduktionsfaktor - der Fettreduktionsfaktor (FRF) - in die Migrationsprüfung eingeführt werden.

(14) For a more adequate estimation of exposure of the consumer, a new reduction factor should be introduced in migration testing, called Fat Reduction Factor (FRF).