neue Vertagung

Ich möchte den neuen Ratspräsidenten begrüßen und ihm sagen, daß ich mich über seine Antwort, eine Vertagung sei vernünftig, sehr gefreut habe.

I should like to welcome the new President-in-Office and say that I was extremely pleased with his reply, in which he said that it would be sensible for us to decide to postpone the matter.

Auf der Grundlage dieser Bestimmungen möchte ich die Vertagung der Abstimmung über diesen Änderungsantrag auf die nächste Plenarsitzung beantragen, weil ich die politische Debatte über unsere Arbeitsmethoden in diesem Parlament neu anstoßen möchte.

On the basis of these Rules, I would like to postpone the vote on that amendment to the next part-session because I would like to reopen the political discussion about our working methods in this Parliament.