nicht funktionieren

Test hat nicht funktioniert. Fehler wurde nicht erkannt 27.06.2013

Test did not work. Error was not detected 27/06/2013

Entscheidend ist es, die Regelungen einfach zu gestalten, weil sie ansonsten nicht funktionieren und die Hürden nicht beseitigen werden.

The key is to keep it simple or it will not work, it will not remove the obstacles.

Aber man darf dabei nicht vergessen, daß es auch Dinge gibt, die funktionieren. Nicht alles ist negativ.

I must tell you, too, that there are some things which are working well; it is not all bad.

das funktionierte nicht

It didn't work out

Das funktioniert nicht.

Doesn't work.

es funktioniert nicht ..

it does not ..

das es nicht funktioniert

that it does not work

funktioniert nicht richtig

does not work properly