nicht übertragbar

Der Voucher ist nicht übertragbar, kann nicht in bar ausbezahlt und nur einmal eingelöst werden.

The voucher is non-transferable, cannot be paid for in cash, and can be redeemed only once.

Ihr Benutzername und Ihr Passwort sind nicht übertragbar und können nicht abgetreten werden.

Your username and password are not transferable and may not be assigned.

Der Status ist nicht übertragbar und geht nicht einmal bei der Verschmelzung automatisch über.

The status is not transferable and does not even transfer automatically during the merge.

Der Status von MN ist nicht übertragbar und geht nicht einmal bei der Verschmelzung automatisch über.

The status is not transferable and does not even transfer automatically during the merge.

*Bitte beachten Sie: Die Preispakete zur APT Manila sind nicht zurückzahlbar, nicht übertragbar und können nicht in Bargeld umgetauscht werden.

*Please note: the APT Manila prize packages are non-refundable, non-transferable and cannot be converted to cash.

--- Einlagen mit einer festen Laufzeit von über einem Jahr bis zu zwei Jahren einschließlich, die nicht übertragbar sind und vor Laufzeitende nicht in Bargeld umgewandelt werden können

--- Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non-transferable and cannot be converted into currency before that maturity

nicht übertragbar

non-transferable

Es ist nicht übertragbar.

It shall be non-transferable.