nicht auf den Mund gefallen sein

Er ist nicht auf den Mund gefallen.

He's got the gift of the gab.

%0D%0AIch bin nicht auf den Mund gefallen

% 0 d % 0AIch did not fall on the mouth

ich bin nur nicht auf den Mund gefallen.

I did not fall only on the mouth.

... liegt mir, denn ich bin wohl nicht auf den mund gefallen.

... is my thing, even because i´m " not fallen on my mouth".

du bist doch sonst nicht auf den mund gefallen

otherwise you're not quick on her feet