nicht beitreten

Verständlicherweise kann die Türkei der EU nicht beitreten, bevor nicht alle Kriterien erfüllt sind.

Naturally, Turkey cannot join the EU until all the criteria are met.

Die heutige Türkei könnte der Union sicher nicht beitreten, doch darüber beraten wir nicht, und der Entschließungsantrag, den wir annehmen werden, enthält unzählige Bedingungen.

The Turkey of today certainly could not join the European Union, but we are not debating that, and the resolution that we are going to adopt includes a raft of conditions.

werde nicht beitreten

will not join

jasmin möchte nicht beitreten

jasmine does not want to join

Konnte dem Chat nicht beitreten

Could Not Add Contact

Aber ich möchte auch nicht beitreten.

But I don't want to join also.

ich werde dem Besuch nicht beitreten.

I will not join the visit.

Sie können dem Bündnis nicht beitreten.

You can't request to join the Alliance.