nicht demokratisch

Es reicht schon zu sagen: Wahlen für die gesetzgebende Versammlung, aber die sind irgendwie verdächtig, sind nicht demokratisch, weil das Wahlsystem nicht demokratisch ist.

He goes so far as to say: elections for the legislative body are all very well, but they are suspect, undemocratic, because the electoral system is not democratic.

Es wäre nicht demokratisch, denen, die noch nicht ratifiziert haben, die Möglichkeit dazu zu nehmen.

It would be undemocratic to deny those who have not yet ratified the opportunity to do so.

Diese Wahlen waren aber nicht demokratisch.

These elections were not democratic.

Das ist nicht fair und erst recht nicht demokratisch.

That is not fair, and it is not at all democratic.

Polizei und Justiz sind nicht demokratisch.Da muss noch viel passieren.

Much has been set down in black and white, but it is not yet working in practice – in schools, in television, or when it comes to the use of their language.

Die Hälfte der Länder der Welt sind nicht demokratisch in ihrem Handeln.

Half the countries in the world are not democratic in their dealings.

Europa kann nicht demokratisch sein, wenn Weißrussland kein freies Land ist.

Europe cannot be democratic if Belarus is not a free country.

Die Verlagerung der ethischen Diskussion in nicht demokratisch legitimierte Ethikkommissionen ist lediglich eine Beruhigungspille für die Öffentlichkeit.

Shifting the ethical discussion to committees that have no democratic legitimacy is merely at attempt to tranquillize the public.